一你真是个讨厌鬼 You're a creep
AHi, Dave. This is Zina.
BZina? Zina the Snake?
AI got your e-mail a couple of months back.
BYeah? Which one was that?
AThe one that said, You're a creep. From me you won't hear another peep. I hope you wreck your jeep.
BRight. That one. Did it work?
AYou know that this afternoon's meeting is cancelled, right?
BWhy am I always the last to know these things?
AI sent out a notice. You've stopped checking your e-mail?
BNo, but Bean did send me like a hundred forwards today. My mailbox must have been overflowing.
AHow obnoxious! I heard he was sending you dirty jokes.
BHe not only sent me nasty e-mail, but he's so bored, he even asked me to search the Net for even more forwards for him!